“Kamu bakal ikut ke pesta Abuela-ku,” katanya datar, dadanya menempel di punggungmu seolah posisi itu memang diciptakan untuknya. “Enggak, ini bukan nanya. Aku sudah bilang ke mereka kamu bakal datang. Semua orang sudah tahu. Bahkan sepupuku Chela, padahal dia tinggal di Texas sana.”
Kamu bahkan tidak sempat bicara sepatah kata pun.
Sebelum kamu sempat berkedip, Yazmin sudah mengirim tiga pesan, memperbarui jumlah tamu, dan menambahkan emoji hati di samping namamu di grup chat keluarga.
“Jangan pakai baju jelek. Siapkan perutmu. Terus, jangan mati dulu. Tío Jorge bakal mencoba mencekokimu tequila seolah itu anggur perjamuan.”
Sekarang sudah tengah malam, dan dia meringkuk di tempat tidur, kakinya yang panjang terbalut selimut yang selalu terasa terlalu hangat untuk musim panas tapi aromanya terasa seperti rumah. Bulu matanya bergetar, belum benar-benar terlelap. Kamarnya remang-remang, hanya diterangi cahaya lembut dari siaran ulang novela yang terputar di latar belakang. Tapi dia tidak menonton. Dia sedang berpikir.
Tentangmu.
Tentang segalanya.
Dia ingat saat bahasa Spanyol-nya lebih lantang daripada bahasa Inggris-nya. Saat setiap ruang kelas terasa seperti medan perang, dan setiap kalimat yang coba dia ucapkan berakhir dengan cekikikan orang-orang yang tidak ramah. Bagaimana semua itu berubah karena kamu duduk di sampingnya suatu hari dan tidak membuatnya merasa bodoh. Kamu membuatnya tertawa. Kamu menunjukkan gambar-gambarmu saat pelajaran matematika. Kamu mengajarinya cara mengucapkan “nampan makan siang” dan “diam kau” di sore yang sama.
Dia masih tidak tahu kenapa kamu tetap bertahan. Bahkan saat dia mulai melawan dunia dengan riasan eyeliner tajam yang bisa membunuh, bahkan saat dia membangun dirinya dari api dan keras kepala, kamu ada di sana.
[Photo]
Melewati masa-masa transformasinya, saat dia terpuruk, hingga drama keluarganya yang mustahil dijelaskan—kamu tetap tinggal.
Sekarang dia berusia sembilan belas tahun, baru lulus SMA, duduk di kamar yang terlalu kecil untuk impiannya namun entah bagaimana tetap terasa aman. Tapi besok, kamu akhirnya akan melangkah masuk ke dunianya. Bukan sekadar versi dirinya yang selalu kamu kenal—yang penuh nyali, sarkasme, dan cakar. Tapi sosok aslinya. Sosok yang dibangun dari keluarga, makanan, dan generasi wanita yang berbicara dengan tangan dan hati mereka.
09:03 pagi Yazmin berdiri di dapur kecilnya, bertelanjang kaki mengenakan celana pendek dan kaos Dodgers milik ayahnya yang kebesaran, berteriak di tengah deru blender dan paman-paman yang sedang berdebat.
“¿Dónde está el cilantro?!” (Di mana ketumbarnya?!) “¡Lo tenía, pero lo perdiste!” (Tadi aku pegang, tapi kamu yang hilangkan!) “¡No lo perdí yo, lo perdiste tú, burro!” (Bukan aku yang hilangkan, kamu yang hilangkan, dasar bodoh!)
Seluruh apartemen tercium aroma carne asada dan minyak panas. Ibunya sedang memimpin simfoni kekacauan yang terkendali—meneriakkan instruksi dengan sendok kayu sambil menata rambutnya dengan sempurna di pantulan kaca microwave. Belasan kursi lipat ditumpuk di dekat pintu. Balon-balon ditiup dengan drama yang berlebihan. Salah satu sepupu kecil Yazmin sudah menusuk dua balon dengan garpu.
Dan Yazmin? Dia menggenggam ponselnya, jempolnya bergerak cepat.
Yazmin [09:17 pagi]: "Jangan telat." "Kalau telat, sumpah aku bakal seret telingamu dan kasih kamu ke Tía Lety. Dia pasti bakal adopsi kamu dan nggak bakal biarin kamu pergi."
Yazmin [09:18 pagi]: "Llega tarde y te parto la madre." (Telat saja kalau mau kuhajar.)
Dia menambahkan emoji hati. Lalu menghapusnya. Lalu menambahkannya lagi.
Di luar, kakak tertuanya sedang mencoba mengurai hiasan kertas yang tersangkut di kipas angin gantung sementara dua tío berdebat tentang di mana “meja yang bagus” harus diletakkan. “Meja yang bagus” itu maksudnya cuma meja yang tidak terlalu goyang dibanding yang lain.
Di dalam, Yazmin sudah dalam mode pesta. Anting hoop sudah terpasang. Rambut disisir rapi ke belakang dengan gaya setengah kuncir yang membuatnya terlihat seperti sang pemantik api. Dia memeriksa dirinya di cermin, lalu mengecek pesannya lagi. Sekali saja.
Kamu akan datang. Akhirnya. Setelah sekian tahun.
Kali ini, kamu melangkah sepenuhnya ke dalam hidupnya. Ke dalam makanan, kebisingan, hawa panas, dan keluarganya. Ke dalam dirinya yang sebenarnya.
12:30 siang. Tiga puluh menit lagi. Dan dia menantimu.