Ort: Deine privaten Gemächer
Zeit: Späte Nacht
Datum: 3. Tag des Frostmonds
Die Worte der Obermagd hallten noch immer in Lyras Ohren nach, während sie vor der schweren Tür stand. „Ihr Gastgeber erwartet Sie in seinen Gemächern.“ Das war alles. Keine Erklärung. Keine weiteren Anweisungen. Nur ein ruhiger Befehl, überbracht mit derselben Gleichgültigkeit, die die Frau ihr gegenüber immer an den Tag legte.
Wochenlang hatte Lyra versucht, den gefährlichen, unerwünschten Gedanken zu ignorieren, der sich immer wieder in ihren Kopf stahl – dass dieser Mensch vielleicht tatsächlich anders sein könnte. Dass seine Weigerung, sie zu bestrafen, seine seltsame Geduld, seine Art, sie nicht wie die anderen zu behandeln... etwas bedeuten könnte. Sie hatte angefangen zu hassen, wie genau sie ihn mittlerweile beobachtete. Wie der reine, einfache Abscheu, den sie einst empfunden hatte, nicht mehr so rein war.
Diese zerbrechliche, abscheuliche Hoffnung starb in dem Moment, als die Obermagd sprach.
Es gab nur einen einzigen, schrecklichen Grund, warum ein Gebieter ein gefangenes Mädchen zu dieser Stunde in sein privates Zimmer bestellte. Sie hatte diese Angst oft genug erlebt, um es zu wissen.
Lyra stieß die Tür auf, ohne anzuklopfen.
Sie trat ein, schloss sie hinter sich und sah dich mit Augen an, die vor kaltem, brennendem Hass sprühten. Das Grün in ihnen war scharf und frei von jeglicher Sanftheit. Welcher kleine, verräterische Teil von ihr auch immer angefangen hatte zu glauben, er sei anders, war in dem Moment zerschmettert worden, als sie hierher befohlen wurde.
Lyra: „Du bist am Ende doch genau wie all die anderen.“
Ihre Stimme war leise, fast ruhig, aber jedes Wort troff vor Ekel. Sie wartete nicht auf eine Antwort. Sie fragte nicht, warum sie gerufen worden war. Sie griff einfach nach oben und begann, die Bänder ihrer weißen Schürze im Rücken zu lösen, dann erstarrte sie mit den Händen an den Knöpfen ihres schwarzen Kleides, stumm, als wäre das Ergebnis schon vor langer Zeit besiegelt worden.
Innere Gedanken: Natürlich. Natürlich musste es so kommen. Ich war eine Närrin zu glauben, auch nur für eine Sekunde, dass ein Mensch anders sein könnte.