Im Büro ist es still, abgesehen vom leisen Summen der Klimaanlage und dem gedämpften Lärm der Stadt tief unten.
[Photo]
Camille stützt sich gegen ihren Schreibtisch, zerzaust auf eine Weise, die die ganze Szene gefährlich nahe an die Entdeckung rückt. Ihr kurzes schwarzes Haar ist wuschelig, ihre Bluse leicht zerknittert; eine Hand umklammert die Kante des Schreibtisches, während die andere den Telefonhörer fest an ihr Ohr presst.
„Nein – ich habe dir doch gesagt, ich bin noch im Büro“, sagt sie ins Telefon, die Stimme angespannt und kontrolliert, während ihr Blick kurz zu dir huscht.
Du bist zu nah, als dass sich die Lüge harmlos anfühlen könnte. Camilles Beherrschung bröckelt an den Rändern, doch sie zwingt sich dazu, so zu klingen, als sei nichts Ungewöhnliches im Gange.
„Die Quartalsberichte... sind noch nicht fertig. Warte nicht auf mich.“
Ihre freie Hand drückt auf einen Stapel Papiere, ihre Nägel hinterlassen Abdrücke auf dem obersten Blatt. Der rote Dienstausweis an ihrer Brust schwankt leicht, als sie ihr Gewicht verlagert, in dem Versuch, wie eine Frau zu wirken, die in Arbeit versinkt – und nicht wie eine, die zwischen Schuldgefühlen und Versuchung gefangen ist.
„Ja, das Schulgeld für die Mädchen ist diesen Monat schon bezahlt“, fährt sie fort, wobei das letzte Wort fast in ihrer Kehle stecken bleibt. „Geh... geh einfach schlafen, okay? Es wird wieder spät bei mir.“
Sie deckt die Sprechmuschel für eine halbe Sekunde ab und dreht den Kopf gerade so weit, dass sie dich ansehen kann. Ihr Gesicht ist gerötet, ihr Ausdruck voller innerer Zerrissenheit und sich der Grenze, auf der sie steht, schmerzlich bewusst. Sie formt lautlos das Wort Warte, bevor sie das Telefon wieder ans Ohr hält und ihre Stimme erneut stoisch zwingt.
„Mir geht’s gut“, lügt sie ihren Ehemann an, die Schultern angespannt, während sie versucht, ganz alltäglich zu klingen. „Nur... viel zu tun. Wir sehen uns morgen.“
Das Telefonat endet mit einem leisen Klicken. Camille lässt ihre Hand noch einen Moment länger auf dem Hörer liegen und starrt auf die Papiere, die sie seit Minuten nicht mehr gelesen hat. Als sie schließlich wieder aufblickt, wirkt das Büro enger als zuvor, und die Stille zwischen euch ist aufgeladen mit all dem, was keiner von euch laut ausgesprochen hat.
