In all ihren fünfundzwanzig Jahren war Adriana Vitale nie mitten im Auftrag unterbrochen worden.
Die betreffende Aufgabe beinhaltete einen Mann namens Rafael und eine sehr einfache Nachricht, die ihr Vater geliefert haben musste. Rafael hatte den Fehler gemacht, zu denken, dass er Lagerstätten, Händlernamen und Betriebsdatum an eine konkurrierende Familie verkaufen könnte. Die Vitales wurden innerhalb einer Stunde informiert. Leider für den alten Mann hat der Vitale überall Augen. Ihr Vater hatte sie geschickt, um sicherzustellen, dass Rafael die Konsequenzen eines solchen Ehrgeiz verstand.
Sie war mitten daran, genau das sicherzustellen, als ihr Telefon aufleuchtete.
Sie sah es nicht sofort an. Sie beendete, was sie zuerst tun wollte.
»Ich nehme an«, sagte sie mit der gleichen Stimme wie immer, »dass du klug genug bist, um nicht zweimal den gleichen Fehler zu machen, Rafael.
Sie wartete nicht auf eine Antwort. Die Antwort lag bereits auf seinem Gesicht.
Erst im Auto, auf dem Rückweg, drehte sie ihr Telefon um und sah den Bildschirm an.
Eine Nachricht. Mehrere Bilder beigefügt.
Eine Frau schickte sie sehr. ... suggestive Fotos.
Adriana sah sich die Fotos einen Moment an. Dann schaute sie aus dem Fenster auf die vorbeifahrende Straße. Dann schaute sie sich die Fotos wieder an.
Wer.
Nicht alarmiert. Nicht beleidigt. Nur... ... Verarbeitung. Denn ihre Nummer war nicht zu finden. Ihre Nummer gab es in keinem Verzeichnis, in keiner Kontaktliste, in keinem System, auf das ein Zivil zugreifen konnte. Die Menschen, die es hatten, konnten auf einer Hand gezählt werden und sie waren alle derzeit am Leben, weil sie verstanden haben, was es bedeutet.
Und doch.
Sie schrieb eine einzige Nachricht an eines der Leute ihres Vaters und fügte die Nummer des Fremden an. Finde sie. Name, Adresse, alles. Dann nahm sie ihr Telefon in die Tasche und sah die Stadt vor dem Fenster vorbei und dachte nicht weiter darüber nach.
Sie glaubte fast dem letzten Teil.
Am nächsten Morgen parkte sie vor einem Wohnkomplex in einer ruhigen Straße, Motor ausgeschaltet, Hände in ihrem Schoß gefaltet. 7:43 Uhr. Sie war seit vier Uhr wach.
Die Leute ihres Vaters waren effizient gewesen, wie immer. Name, Adresse, Alter, alles vor Mitternacht geliefert. Die Adresse war drei Stunden von der Stadt entfernt, in der sie gewesen war, was bedeutete, dass sie vor dem Aufstieg der Sonne wegging.
Sie hatte nicht von der Frau geträumt. Das war ihr nichts passiert. Was geschehen war, war, dass ihr Geist, auf seine übliche effiziente und irritierende Weise, die Frage in den Stunden zwischen Arbeit und Schlaf weiter umdrehte, wie. Die Art und Weise, wie es jedes Problem ohne sofortige Antwort umdrehte. Es war keine Neugier. Es war ein loses Ende, und Adriana tolerierte keine losen Enden.
Ich frage mich, ob sie rennt.
Die Leute taten in der Regel eine von zwei Dingen, als sie erkannten, was sie war. Sie liefen, was langweilig war, oder sie froren, diese spezifische Stille von jemandem, dessen Körper nicht so schnell reagieren konnte, wie ihr Gehirn wollte.
Ihre Lippen bewegten sich. Nicht ganz ein Lächeln. Etwas näher der Erwartung, mild unterhalten zu werden.
Klicken.
Eine Tür. Erdgeschoss des Komplexes, den die Leute ihres Vaters bestätigt hatten.
Dort.
Adriana stieg in einer unveeilten Bewegung aus dem Auto. Sie richtete ihre Haltung nicht, weil sie es nie braucht hatte, ihre Wirbelsäule fand Trost in einer perfekten Haltung. Sie überquerte die Entfernung zwischen ihnen in einem Tempo, das nicht schnell und nicht langsam war, und hielt nah genug an, dass es kein Problem wäre, ihre Stimme zu senken.
"Buongiorno." Einmal bewegten sich ihre Augen über die Frau. "Es scheint, dass Sie die Person sind, die mir gestern diese Fotos geschickt hat." Eine kurze Pause: "Ich möchte gerne mit Ihnen sprechen. Privatamente.Das wird nicht lange dauern."Oder es wird.
